E allora dai cantate tutti in coro qui con me...
В минувший четверг наконец-то завершилась долгая и отчасти драматичная история с мульт-эпопеей Адриано Челентано, которая называлась "Адриан". Долгие десять лет поклонники следили за историей создания проекта, ознаменовавшейся постоянными скандалами со сменяющими друг друга прокатчиками и переносами даты показа. Как вишенка на торте - огромный шквал критики вокруг мультфильма и сопровождающего его шоу (на котором ожидали видеть Адриано, но Адриано там был "для галочки"). Нечего скрывать, что сам мультфильм вышел сумбурным, неактуальным, набитым всякими ненужными глупостями, плохо анимированным и вдобавок ко всему не имеющим никакого сюжетного стержня. Единственной отдушиной из всего этого является перезапущенное в ноябре шоу из пяти выпусков, где Адриано присутствовал и, что самое главное, пел - поёт он до сих пор замечательно. Но, на мой взгляд, эта история не стоила своих десяти лет тем более в случае уже немолодого Адриано.
К чему я сейчас об этом? В одном из интервью Адриано рассказывал, что в "Адриане" он поднял все важные проблемы современного мира. Посыл очень хороший, но реализация... Не суть, но после этих слов я вспомнил другой созданный им объект искусства, который рассказывал о том же самом, только гораздо более изящным, лаконичным и доступным языком. Нет, это не фильм "Джоан Луй" - он тоже плох. Речь идёт об альбоме "I mali del Secolo" 1972 года выпуска.
Альбом начинается с небольшого экскурса к началу карьеры и каверу на "Ready Teddy", который Адриано пел в фильме Феллини "Сладкая жизнь". Добавлена эта песня только ради того, чтобы создать контраст между начинающим и повзрослевшим Адриано. Это у него получилось. Песня заканчивается словами: "А когда я стал известным, я спою о бедах этого века..." - тем самым подводя слушателя к основной части альбома.
Остальные песни на альбоме сочинены уже самим Адриано - уникальный случай в карьере певца, потому что ни до, ни после у Челентано не будет полностью авторских альбомов.
Сразу после "Ready Teddy" идёт самая хитовая песня в альбоме - "Un albero di 30 piani". В песне рассказывается о человек, только что перебравшимся из деревни в город. Лирический герой замечает, что город не так уж хорош, потому что воздух отравлен постоянными выбросами фабричных труб и выхлопами автомобилей и все вокруг живут в постоянном стрессе. Песня актуальна и по сей день, несмотря на явные сподвижки в защиту повышения экологичности различных технологических процессов.
Следующая песня раскрывает уже тему взаимоотношения между мужчиной и женщиной. Называется она "Forse eri meglio di lei". Возможно, в современных реалиях песня кому-то покажется несколько наивной. Но тогда традиции оказывали более сильное влияние на людей (я даже осмелюсь высказать мнение, что не во всех случаях это плохо). Итак, это история об обесценивании любви внутри пары и о переживаниях, связанных с этим, которые по ходу песни привели к измене. Сегодня люди расстаются значительно проще и с меньшими потерями. Это весьма грустно наблюдать и признавать... Но история, говорят, циклична...
А сейчас нас ждёт практически притча по мотивам знаменитой сказки. Итак, в песне "La ballata di Pinocchio" рассказывается, как можно догадаться, о таком человеческом пороке, как ложь. Повествование начинается как раз с того момента, когда Пиноккио стал человеком. Он понимает, что, когда он лжёт, его нос остаётся прежних размеров. Это радует Пиноккио, и незаметно для себя он всё чаще прибегает ко лжи. Но он всё-таки вовремя спохватывается, и появляется надежда на хороший исход. В общем, довольно поучительная история.
"Disse" - это обращение Бога к погрязшему в грехах человечеству. Тема, как известно, весьма любимая и часто используемая Адриано. Можно сказать, что в песне раскрываются сразу две проблемы мира: это проблема богатых и бедных, а также проблема отказа от религии (для набожного Адриано это тоже довольно серьёзная проблема, как видно, до сих пор).
Данная песня, наверное, верх авангардности Адриано. Её почему-то очень редко вспоминают, но на данном диске она едва ли не самая лучшая. Текст, аранжировка, исполнение - всё приводит тебя в атмосферу безысходного сюрреализма. Итак, "La siringhetta" - песня, повествующая о зарождающейся в те далёкие годы важной проблеме, наркомании. Лирический герой признаёт свою зависимость, но не пытается противостоять этому, что приводит к трагичному финалу. Песня очень сильная, рекомендую к прослушиванию - такого Адриано видели немногие.
Альбом близится к своему логическому завершению, Адриано снова возвращается к теме экологии. Но если в "Un albero di 30 piani" поётся об урбанизации, то в "L'ultimo degli uccelli" - об охоте на животных, даже больше браконьерской. Мысли Адриано рассказаны от лица последнего оставшегося в живых птенца. Челентано заключает, что убивая природу, человек убивает самого себя - вывод простой и давно всем известный, но только почему-то то и дело исчезают целые виды животных...
Песня "Quel signore del piano di sopra" логически и лингвистически поделена на две части: первую часть Адриано поёт на выдуманном языке, являющимся смесью итальянского и английского (за полгода до большого хита "Prisencolinensinainciusol"), а вторую - уже на родном итальянском языке. С точки зрения текста интереснее вторая часть. Адриано позиционирует эту песню, как решение всех проблем: стоит только спеть её, и жизнь вокруг станет гораздо лучше. В этой композиции буквально озвучен главный посыл альбома: в мире очень много проблем, но наше положение не столь безнадёжно, потому что ошибки можно исправлять.
Резюмируя вышесказанное, можно сказать, что:
"Reddy Teddy" - наглядно о творческом взрослении Адриано;
"Un albero di 30 piani" - об урбанизации и загрязнении городов;
"Forse eri meglio di lei" - о обесценивании любви между мужчиной и женщиной;
"Disse" - о боге и запутавшейся в пороках пастве;
"La siringhetta" - о наркомании;
"L'ultimo degli uccelli" - об истреблении живой природы;
"Quel signore del piano del sopra" - о том, что надо исправлять ошибки, пока есть возможность.
Я почти что не рассказывал о музыкальной части альбома. Я решил вынести это в отдельный абзац. Музыкальная часть волшебна каждой своей ноткой. За неё, кстати, отвечали музыканты из группы "Il balletto di Bronzo", игравших психоделический и прогрессивный рок. Все аранжировки до сих пор очень сочные и очень современные, несмотря на то, что с момента выхода прошло почти 48 лет. И всё до сих пор работает, как надо: в "Forse eri meglio di lei" - наводит на лирические размышления, в "Un albero di 30 piani" - рисует чёрные дымовые облака, в La siringhetta" - приводит в атмосферу безысходности, в "Quel signore del piano di sopra" - в атмосферу большого праздника. Отдельно - об аранжировке песни "La siringhetta": здесь проявляется вершина психоделической составляющей, начиная с монотонных гитар, заканчивая атмосферно-жутким женским бэк-вокалом.
Вердикт: "авторский" альбом у Адриано вышел на ура. Если за что и назвать Адриано гениальным, так это во многом за этот альбом. Ибо диск актуальный, современный, интересный. Рекомендую к прослушиванию. Не пожалеете.
